tag:blogger.com,1999:blog-14354621314390378172011-07-07T17:49:08.256-07:00Sandrahttp://www.blogger.com/profile/09393531150763155041noreply@blogger.comBlogger11100tag:blogger.com,1999:blog-1435462131439037817.post-65102443304495545822009-08-25T05:11:00.000-07:002009-08-25T05:47:45.226-07:00Als erster Eintrag ein paar Fotos vom Historischen Umzug des diesjährigen Drachenstich. Für alle, die nicht wissen, was das ist, <a href="http://www.drachenstich.de/">hier</a> ein paar Infos. Ich werde später mal einen ausführlichen Beitrag zur Historie und den Ablauf schreiben.<br /><span style="font-style: italic;">The first entry is about the historical procession of the "Drachenstich", a festival that takes place in my hometown every year. I'll write a longer entry about its history and what happens every year some time later.</span><br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://i935.photobucket.com/albums/ad192/neuesausdemwald/Historischer%20Umzug/umzug9.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="http://i935.photobucket.com/albums/ad192/neuesausdemwald/Historischer%20Umzug/umzug9.jpg" alt="" border="0" /></a>Die Ritter - <span style="font-style: italic;">the lady</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://i935.photobucket.com/albums/ad192/neuesausdemwald/Historischer%20Umzug/umzug8.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 602px;" src="http://i935.photobucket.com/albums/ad192/neuesausdemwald/Historischer%20Umzug/umzug8.jpg" alt="" border="0" /></a>Der Ritter - <span style="font-style: italic;">the knight</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://i935.photobucket.com/albums/ad192/neuesausdemwald/Historischer%20Umzug/umzug7.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="http://i935.photobucket.com/albums/ad192/neuesausdemwald/Historischer%20Umzug/umzug7.jpg" alt="" border="0" /></a>Der Sekretarius - <span style="font-style: italic;">the secretary</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://i935.photobucket.com/albums/ad192/neuesausdemwald/Historischer%20Umzug/umzug5.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 275px;" src="http://i935.photobucket.com/albums/ad192/neuesausdemwald/Historischer%20Umzug/umzug5.jpg" alt="" border="0" /></a>Manchmal weiß man nicht, ob es gespielt ist -<span style="font-style: italic;"> sometimes you can't be sure if they only act</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://i935.photobucket.com/albums/ad192/neuesausdemwald/Historischer%20Umzug/umzug10.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="http://i935.photobucket.com/albums/ad192/neuesausdemwald/Historischer%20Umzug/umzug10.jpg" alt="" border="0" /></a>Die Fahnenschwinger - <span style="font-style: italic;">throwing around flags</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://i935.photobucket.com/albums/ad192/neuesausdemwald/Historischer%20Umzug/umzug6.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="http://i935.photobucket.com/albums/ad192/neuesausdemwald/Historischer%20Umzug/umzug6.jpg" alt="" border="0" /></a>Das wär was für die neue Vogue - <span style="font-style: italic;">something for the new Vogue</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://i935.photobucket.com/albums/ad192/neuesausdemwald/Historischer%20Umzug/umzug2.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="http://i935.photobucket.com/albums/ad192/neuesausdemwald/Historischer%20Umzug/umzug2.jpg" alt="" border="0" /></a>Man hat es nicht leicht als Frau im Mittelalter - <span style="font-style: italic;">it's not easy for women in medieval times</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://i935.photobucket.com/albums/ad192/neuesausdemwald/Historischer%20Umzug/umzug4.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 442px;" src="http://i935.photobucket.com/albums/ad192/neuesausdemwald/Historischer%20Umzug/umzug4.jpg" alt="" border="0" /></a>Ein Landsknecht -<span style="font-style: italic;"> a soldier<br /><br /></span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://i935.photobucket.com/albums/ad192/neuesausdemwald/Historischer%20Umzug/umzug1.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 266px;" src="http://i935.photobucket.com/albums/ad192/neuesausdemwald/Historischer%20Umzug/umzug1.jpg" alt="" border="0" /></a>Das ist wohl ein modernes Pferd - <span style="font-style: italic;">this is a modern horse</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://i935.photobucket.com/albums/ad192/neuesausdemwald/Historischer%20Umzug/umzug3.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 266px;" src="http://i935.photobucket.com/albums/ad192/neuesausdemwald/Historischer%20Umzug/umzug3.jpg" alt="" border="0" /></a>Auch für Leiterwagen gilt absolutes Halteverbot - <span style="font-style: italic;">even for the hay cart it means "no standing at any time"</span><br /> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1435462131439037817-6510244330449554582?l=neuesausdemwald.blogspot.com' alt='' /></div>Sandrahttp://www.blogger.com/profile/09393531150763155041noreply@blogger.com2